2009
Esseed

Eesti üks parimaid saksakeelse kirjanduse tõlkijaid Mati Sirkel avaldas 2004. aastal artiklikogu „Orva-aastad”, mis koondas valdavalt tema tõlgitud raamatute järelsõnu ja mõningaid lehelugusid. „Uued orva-aastad” on selle järg, sisaldades artikleid Günter Grassist, Franz Kafkast, Friedrich Hölderlinist, Robert Musilist jt. Raamat on kantud Mati Sirkeli sügavast kirjanduse tähenduse ja vastutuse tunnetusest. Autorid, keda Sirkel on tõlkinud, ja keda ta artiklikogus käsitleb, on elitaarautorid ja juba selle valiku kaudu toob Sirkel eesti kultuuriellu oma tõsist ja väärikat kirjandusenägemist.


Kujundaja Jüri Kaarma
Toimetanud Jaakko Hallas, Tiiu Kokla, Hasso Krull, Ilvi Liive, Anu Saluäär, Joel Sang, Linda Uustalu

Lehekülgi 224
ISBN: 9789985989784

Raamat müügil:
Apollo raamatupoes
Rahva Raamatus
Raamatukoi raamatupoes